-
1 sheet iron
-
2 British sheet and hoop iron standard
Oil: BGУниверсальный русско-английский словарь > British sheet and hoop iron standard
-
3 British sheet and hoop iron standard gage
Engineering: BGУниверсальный русско-английский словарь > British sheet and hoop iron standard gage
-
4 British sheet and hoop iron standard gauge
Metallurgy: B.G.Универсальный русско-английский словарь > British sheet and hoop iron standard gauge
-
5 листовая сталь
iron plate, iron sheetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовая сталь
-
6 листовая сталь
1) General subject: plate2) Engineering: iron plate, plate iron, sheet, slab steel, flat steel, strip steel3) Construction: iron sheet, plate steel, platework, sheet-iron plate4) Railway term: sheeting5) Automobile industry: sheet metal, sheet steel6) Mining: iron-plate, sheet-iron7) Makarov: nickel-clad steel plate8) Cement: metal sheeting, steel plate -
7 стальной лист
1) Engineering: steel plate2) Construction: sheet-iron plate3) Mining: iron-plate, shovelling sheet4) Metallurgy: steel sheet5) Sakhalin energy glossary: sheet steel6) Cement: iron plate, iron sheet -
8 чёрная жесть
1) Engineering: black plate, black sheet, black sheet iron, iron black sheet, sheet iron, sheet steel2) Construction: blackplate3) Makarov: bit plate, black iron4) Electrochemistry: black tin -
9 листовое железо
1) General subject: plate, sheet iron2) Aviation: plate iron3) Engineering: steel plate, steel sheet4) Mining: iron sheet, iron-plate, sheet-iron -
10 черная жесть
black sheet iron, sheet iron, black plate, black sheet, iron black sheet -
11 тонколистовое железо
1) Engineering: sheet, sheet iron, sheet steel2) Makarov: si (sheet iron)Универсальный русско-английский словарь > тонколистовое железо
-
12 лист
Существительные лист и list не совпадают по значению. Русскому лист соответствуют в английском языке leaf, sheet и plate. Лист растения (дерева, кустарника) – leaf: oak leaves, fallen leaves; лист металла – sheet или plate: iron plate или iron sheet; лист бумаги – a sheet of paper. Существительное list означает 'список, перечень': list of books, list of guests to be invited, to make a list, to stand first on the list. List также имеет значение 'кромка, кайма, оторочка' (часто из другого материала): пестрая кайма – checkered list. Только в словосочетании подписной лист значения существительных лист и list сближаются: subscription list.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лист
-
13 стальная плита
-
14 тонкий стальной лист
1) Construction: steel sheet2) Automobile industry: iron sheetУниверсальный русско-английский словарь > тонкий стальной лист
-
15 железная плита
Cement: iron plate, iron sheet -
16 прокат
1) General subject: distribution, hire, lease, livery (лошадей, экипажей, лодок и т. п.)2) American: rent3) Engineering: finished steel, hire (временное пользование), release (кинофильмов), roll stock, rolled metal, rolled products, rolled steel, rolled stock, rolling, rolling mill products, wheel tread wear4) Construction: mill product, rolled product5) Railway term: clearance under flange, milling bar6) Law: hiring, renting (напр. оборудования)7) Accounting: hire charges8) Metallurgy: mill products10) Advertising: film distribution11) Patents: charter (автомобиля, самолета)12) Business: charter13) EBRD: closed-end lease, hire (аренда), operating lease (аренда), service lease (аренда)14) Automation: rolled iron15) Cables: rolled products (продукция, получаемая при прокатке)16) leg.N.P. iron sheet, rental17) Makarov: mill bar, rolled products (продукция, получаемая обработкой давл. в прокатных станах), rolled stock (продукция, получаемая обработкой давл. в прокатных станах) -
17 листовое железо
plate iron, sheet ironРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовое железо
-
18 железный лист
-
19 кривая насыщения стали
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая насыщения стали
-
20 черная жесть
Русско-английский новый политехнический словарь > черная жесть
См. также в других словарях:
sheet iron — noun plate iron thinner than tank iron • Hypernyms: ↑plate iron * * * sheet iron, iron in sheets or thin plates … Useful english dictionary
iron — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flatiron, mangle. v. t. press, mangle. See smoothness. II (Roget s IV) modif. 1. [Made of iron] Syn. ferrous, ferruginous, ironclad, ironcased, ironshod. 2. [Having the qualities of iron] Syn. hard,… … English dictionary for students
Sheet — Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment); originally,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet bend — Sheet Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment);… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet lightning — Sheet Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment);… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet piling — Sheet Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment);… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron supplements — are supplements that can be prescribed by a doctor for a medical reason. Iron can also be a dietary supplement, which can be purchased in supermarkets etc. These two categories should not be confused. The first iron pills were commonly known as… … Wikipedia
Iron(II) sulfate — Other names Ferrous sulfate; green vitriol; iron vitriol; copperas; melanterite; szomolnokite … Wikipedia
sheet — sheet1 [shēt] n. [ME schete < OE sceat, piece of cloth, lappet, region, akin to Ger schoss, lap, ON skaut, lappet: for prob. IE base see SHOOT] 1. a large, rectangular piece of cotton, linen, etc., used on a bed, usually in pairs, one under… … English World dictionary
Iron chelate — is a soluble complex of iron, sodium and a chelating agent ethylenediaminetetraacetate (EDTA), used to make the iron soluble in water and, for the purposes of agriculture, accessible to plants.UsesIron chelate is commonly used for agricultural… … Wikipedia
Iron Foundry — (Russian: Zavod , literally Factory , also translated variously as Steel Foundry or Mechanical Ballet ) is the most well known work by Soviet composer Alexander Mosolov. It was completed in 1928 as part of the ballet Stal ( Steel ). A short piece … Wikipedia